さわやかな、9月の秋晴れですね。
今日はハイパー気持ちいい朝です(笑)。
おはようさん、しぇーです。
どうですか、みなさん。
もうじき10月に暦が変わりますが。
あたしは、来月18日で41歳になります。
結構、遠かったな、というのが、
自分なりの、感想です。
で、まあこれからも、楽しく、生き生きと、
生きていきたいと、思っています。
よろしく、お願いします。
また、夕刻にあたしは出てきますので、
みなさま、お待ちください。
アヴリルのレビュー、楽しく読んでいただけましたか?
英語綴りわかりにくいですよね(笑み)。
これは、『グッバイ・ララバイ』と読みます。
<子守り唄を、もう一度>という意味です。
あたしは、日本語に訳してもみたんですが、
(発売当時ね)
それはそれは美しい、恋愛を書いた、
でも、自分のものでなく、誰かのものの、
すーごい、セクシャルな内容も多い、
素敵な作品です。
あたしは、デビューする頃のアヴリルを、
日本で、鼻の頃に取り上げたやつでして、
それから、「あたしのミュージシャン」として、
本当に、愛して、応援しています。
なんか不利数があろうが、そんなことはおかまいなしです。
ええ、なんで4枚目のこれだけなんですか、とか、
はたまた、今なんかあるんですか、とか、
いろいろ錯綜しているかもしれませんが。
理由はあります。が、書けません(笑)。
ああ、時間ないから、夕方に続きを。